English
Click the audio file or read the transcript below to learn more about the Rain Garden in the Spring.
"Welcome to the Rain Garden! A rain garden is depressed into the ground to capture rainwater for the plants in the garden. Rain gardens help reduce flooding and filter out pollutants. When planting a rain garden, it’s important to put moisture loving plants at the bottom of the depression but not necessarily on the sides. When it rains, water will run down the sides of the garden but not soak in as much as it will at the bottom. This garden takes rain water from the roof of The Nature Place and drains it into the center of the depression. It is also home to the Pasque Flower. The Pasque Flower is typically the first flower to bloom at The Nature Place and blooms for about a week in early to mid-April. When it’s blooming it can be found in the Northwest corner of the garden. Another early blooming spring plant is Prairie Smoke. Prairie Smoke can be easily recognized by its pink flowers that turn into feathery plumes as it matures. Early spring blooming plants like the Pasque Flower and Prairie Smoke are essential to providing food to insects that are emerging after winter."
Click the audio file or read the transcript below to learn more about the Rain Garden in the Summer.
"Welcome to the Rain Garden! A rain garden is depressed into the ground to capture rainwater for the plants in the garden. Rain gardens help reduce flooding and filter out pollutants. When planting a rain garden it’s important to put moisture loving plants at the bottom of the depression but not necessarily on the sides. When it rains, water will run down the sides of the garden but not soak in as much as it will at the bottom. This garden takes rain water from the roof of The Nature Place and drains it into the center of the depression. Some plants that can be seen in this garden are Foxglove Beardtongue, Butterfly Weed, and Spotted Bee Balm. Foxglove Beardtongue blooms in the early summer and has white flowers arranged in upright clusters. Butterfly Weed blooms from mid-June into late July and can be identified by its bright orange flowers. Butterfly Weed is in the Milkweed family, so it is an important plant to Monarch Butterflies for food and habitat. Spotted Bee Balm blooms July through August and can be recognized by its yellow/pink color and spotted tubular flowers."
Click the audio file or read the transcript below to learn more about the Rain Garden in the Fall.
"Welcome to the Rain Garden! A rain garden is depressed into the ground to capture rainwater for the plants in the garden. Rain gardens help reduce flooding and filter out pollutants. When planting a rain garden it’s important to put moisture loving plants at the bottom of the depression but not necessarily on the sides. When it rains, water will run down the sides of the garden but not soak in as much as it will at the bottom. This garden takes rain water from the roof of The Nature Place and drains it into the center of the depression. Some plants that can be seen in this garden are New England Aster, Sweet Black-Eyed Susan, Ironweed, and White Snakeroot. New England Aster can be identified by their purple disk flowers and will bloom into the late fall. Sweet Black-Eyed Susan can be identified by its yellow disk flowers. Ironweed grows up to 6 feet tall with very toothed leaves and has clusters of dark purple flowers. White Snakeroot can be identified by its clusters of small hairy white flowers."
Click the audio file or read the transcript below to learn more about the Rain Garden in the Winter.
"Welcome to the Rain Garden! You may see lots of plants dormant for the winter. Many of these plants have seeds that are valuable food for birds. Some common birds that visit the garden in the winter are the Northern Cardinal, Black-capped Chickadee, and the Dark-eyed Junco."
Español
¡Bienvenidos al Jardín de lluvia! Un jardín de lluvia es una depresión en el suelo para capturar el agua de lluvia para las plantas en el jardín. Los jardines de lluvia ayudan a reducir las inundaciones y a filtrar los contaminantes. Cuando haces un jardín de lluvia, es importante colocar plantas amantes de la humedad en la parte al fondo de la depresión, pero no necesariamente en los lados. Cuando llueve, el agua correrá por los lados del jardín, pero no se absorberá tanto como en el fondo. Este jardín toma la lluvia del techo de The Nature Place y la drena en el centro de la depresión. También es el hogar de la Flor de Pascua. La Flor de Pascua es típicamente la primera flor que florece en The Nature Place y empieza a florecer durante el principio o la media de abril. Cuando está floreciendo se puede encontrar en la esquina noroeste del jardín. Otra planta de primavera que florece temprano es el Humo de la Pradera. El Humo de la Pradera se puede reconocer fácilmente por sus flores rosadas que se convierten en plumas a medida que madura. Las plantas de floración de principios de primavera como la Flor de Pascua y el Humo de la Pradera son esenciales para alimentar a los insectos que emergen después del invierno."
"¡Bienvenidos al Jardín de Lluvia! Un jardín de lluvia es una depresión en el suelo para capturar el agua de lluvia para las plantas en el jardín. Los jardines de lluvia ayudan a reducir las inundaciones y a filtrar los contaminantes. Cuando haces un jardín de lluvia, es importante colocar plantas amantes de la humedad en la parte al fondo de la depresión, pero no necesariamente en los lados. Cuando llueve, el agua correrá por los lados del jardín, pero no se absorberá tanto como en el fondo. Este jardín toma la lluvia del techo de The Nature Place y la drena en el centro de la depresión. Algunas plantas que se pueden ver en este jardín son Lengua de Barba, Algodoncillo Inmortal, y Bálsamo de Abeja Manchado. Lengua de Barba florece a principios del verano y tiene flores blancas dispuestas en racimos verticales. Algodoncillo Inmoral florece desde mediados de junio hasta finales de julio y se puede identificar por sus flores de color naranja brillante. Algodoncillo Inmoral pertenece a la familia Algodoncillo, por lo que es una planta importante para las mariposas Monarca para la comida y el hábitat. El Bálsamo de Abeja Manchado florece de julio a agosto y se puede reconocer por su color amarillo y rosa y flores tubulares manchadas."
"¡Bienvenidos al Jardín de Lluvia! Un jardín de lluvia es una depresión en el suelo para capturar el agua de lluvia para las plantas en el jardín. Los jardines de lluvia ayudan a reducir las inundaciones y a filtrar los contaminantes. Cuando haces un jardín de lluvia, es importante colocar plantas amantes de la humedad en la parte al fondo de la depresión, pero no necesariamente en los lados. Cuando llueve, el agua correrá por los lados del jardín, pero no se absorberá tanto como en el fondo. Este jardín toma la lluvia del techo de The Nature Place y la drena en el centro de la depresión. Algunas plantas que se pueden ver en este jardín son Áster de Nueva Inglaterra, Equinácea Dulce, Palos de Fierro, y La raíz de Víbora Blanca. El Áster de Nueva Inglaterra puede ser identificado por sus flores de disco moradas y florecerá hasta el final del otoño. Equinácea Dulce se puede identificar por sus flores de disco amarillas. Palos de Fierro crece hasta 6 pies de altura con hojas muy dentadas y tiene racimos de flores moradas oscuras. La raíz de Víbora Blanca se puede identificar por sus racimos de pequeñas flores blancas peludas."
"¡Bienvenidos al Jardín de Lluvia! Usted puede ver un montón de plantas durmientes para el invierno. Muchas de estas plantas tienen semillas que son alimento valioso para las aves. Algunas aves comunes que visitan el jardín en el invierno son el Cardenal del Norte, Chickadee de Capa Negra y el Junco de Ojos Oscuros."
Hmoob
"Zoo siab tos txais txhua leej txhua tus los saib peb lub vaj cug dej nag. Lub vaj no, peb khawb kom nws saus mus rau hauv av nawb. Muaj li no, thaum los nag, cov dej nag thiaj yuav ntsws ntawm lwm qhov chaw los rau hauv lub vaj no, lwm thab av thiaj yuav tsis nyab dej. Vim li no, hauv lub vaj no nws yuav ncos ncos thiab muaj deb heev tas mus li, peb thiaj li yuav tsum cog cov nroj tsuag uas nws ib txwm nyob nram cov hav iab thiab hav dej, uas yeem yog nroj nruab deg lawm. Hauv lub Vaj Nag no, muaj ib lub paj hu uas lub paj “” Thaum ntuj pib sov lawm, lub paj no yog thawj thawj lub paj uas yuav thawg—thaum lub plaub hli ntawv xwb, nws yeej pig thawg paj lawm! Ntxiv mus, los hauv lub vaj no, muaj cov paj hu ua “Prairie Smoke” thiab. Tsob paj “Prairie Smoke” no tawg lub paj xim paj yeeb, hos thaum laus lawm, cov paj lub zam yuav zoo li cov plaub qaib."
"Yog koj xav kawm thiab paub ntxiv txog cov nroj tsuag uas tuaj rau hauv peb lav no, los yog koj xav pab peb lub koom hauv no ua teb, thov tuaj ntawm peb lub tsev koom hauv no hnub Thursday, thaum 9 moo sawv ntxov mus rau 12 moos tav su, thaum lub tsib hli mus rau lub kaum hli! Peb xav tau kev pab xws li cog yub, rho nroj, thiab yug dej rau peb cov zaub. Yog koj ho muaj siab xav tuaj pab peb, tiamsis koj ho tuaj tsis tau hnub Thursday, no los thov xa email tuaj rau gardensandgrounds@natureplacelacrosse.org."
"Zoo siab tos txais txhua leej txhua tus los saib peb lub vaj cug dej nag. Lub vaj no, peb khawb kom nws tob zog mus rau hauv av lawm. Muaj li no, thaum los nag, cov dej nag thiaj yuav ntsws los rau hauv lub vaj no, lwm thab av thiaj yuav tsis nyab dej. Vim li no, hauv lub vaj no, peb cog cov nroj tsuag uas nws ib txwm nyob rau cov hav iab thiab hav dej, uas yeem yog nroj nruab deg. Tej cov nroj uas nyob rau hauv no yog cov hu ua “New England Aster,” cov “Sweet Black-Eyed Susan,” cov “Ironweed,” thiab cov “White Snakeroot.” Tsob “New England Aster” yog tsob uas tawg cov paj xiav xiav, tawg ua ib pawg ntau ntau ua ke. Thaum caij nplooj zeeg twb yuav tag lawm, los tsob no tseem tawg paj nawb. Tsob “Sweet Black-Eyed Susan” yog tsob tawg cov paj daj daj uas tawg ua ib pawg thiab. Tsob “Ironweed” ho yog tsob uas yuav tuaj loj siab heev, yav li ib dag siab los yog tseem yuav siab zog qhov ib dag lawm thiab. Nws yog ib tsob ua yuav tawg paj xiav xiav. Mus rau tsob “White Snakeroot,” yuav yog tsob uas tawg cov paj dawb dawb, me me, tawg ua ib pawg ntau ntau ua ke."
"Zoo siab tos txais txhua leej txhua tus los saib peb lub vaj cug dej nag. Thaum caij ntuj no, cov nroj tsuag sawb thawj tas lawm, tiamsis cov noob nroj tsuag uas qhuav tas lawm, tiamsis tsis tau poob, tseem ceeb heev rau cov noog uas nyob rau thaj chaw no. Yam li tus noog “Northern Cardinal,” tus “Black-Capped Chickadee,” thiab tus “Dark-Eyed Junco,” vim hais tias thaum caij ntuj no, cov noog no yuav tsis muaj lwm yam los noj li lawm, tsuas yog tshuav tej me noob qhuav no lawm xwb."