English
Click the audio file or read the transcript below to learn more about the Shade Garden in the Spring.
"Welcome to the Shade Garden! There are many spring bloomers in this garden. In late April and May you may find flowers such as Bloodroot, which is a small plant with a singular white flower, and Trout Lily, which has a white flower that faces downward and mottled leaves that are green and dark bluish-purple. There is also Jacob’s ladder, which has blue flowers and compound leaves resembling a ladder, and Wild Geranium, which has larger leaves and pink flowers. Some spring plants, such as the Trout Lily, contribute to what is called the “vernal dam hypothesis,” which suggests that some spring blooming plants take up nutrients in the spring and then release those nutrients to nearby plants in the summer when the plant is dormant."
Click the audio file or read the transcript below to learn more about the Shade Garden in the Summer.
"Welcome to the Shade Garden! To your left you’ll find a Serviceberry Tree. Serviceberry Trees have white flowers that bloom in the spring and produce dark purple berries. On your right you’ll see a Pagoda Dogwood Tree that blooms white flowers in the late spring to early summer."
Click the audio file or read the transcript below to learn more about the Shade Garden in the Fall.
"Welcome to the Shade Garden! In the Fall you can see Short’s Aster blooming, which is a species of Aster that does really well in the shade. Short’s Aster can be identified by its light purple flowers that are disk shaped like a daisy. There are also two kinds of ferns in the Shade Garden, Lady Fern and Sensitive Fern. The Lady Fern has a fine texture with divided compound leaves. Its stalks can range from a green to red color. The Sensitive Fern has wavy lobed leaves that are thicker than the Lady Fern."
Click the audio file or read the transcript below to learn more about the Shade Garden in the Winter.
"Welcome to the Shade Garden! Winter is a time where native plants go dormant and it’s a very important period for native seeds. Many native seeds need winter to break their husk and to be able to germinate in the spring. If you get native seeds to plant, make sure you check their germination requirements before planting. Many native seeds need stratification, which a cold winter provides, but can also be simulated by putting the seeds in a moist paper towel in the fridge. Some seeds may also require scarification, which involves scratching, breaking, igniting, blanching, or some other way to break the outer layer of the seed."
Español
"¡Bienvenidos al Jardín de Sombra! Hay muchas flores que florecen en la primavera en este jardín. En el final de abril y en mayo se pueden encontrar flores como la Sanguinaria, que es una pequeña planta con una flor blanca, y el Lirio de Trucha, que tiene una flor blanca que mira hacia abajo y hojas moteadas que son verdes, moradas, y azules. También está la Escalera de Jacobo, que tiene flores azules y hojas compuestas que se asemejan a una escalera, y Geranio Salvaje, que tiene hojas más grandes y flores rosadas. Algunas plantas de primavera, como el Lirio de Trucha, contribuyen a lo que se llama la “hipótesis de la presa vernal”, que sugiere que algunas plantas que florece en la primavera absorben nutrientes en la primavera y luego liberan esos nutrientes a las plantas cercanas en el verano cuando la planta está inactivo."
"¡Bienvenidos al Jardín de Sombra! A su izquierda encontrará un árbol de Amelanchier. Los árboles de Amelanchier tienen flores blancas que florecen en la primavera y producen bayas moradas oscuras. A su derecha verá un árbol de Corneja Pagoda que florece flores blancas desde el final de primavera hasta el principio de verano."
"¡Bienvenidos al Jardín de Sombra! En el otoño se puede ver el Áster de Short floreciendo, que es una especie de Áster que hace muy bien en la sombra. El Áster de Short se puede identificar por sus flores de color morado claro que tienen forma de disco como una margarita. También hay dos tipos de helechos en el jardín de sombra, el Helecho Hembra y el Helecho Sensible. El Helecho Hembra tiene una textura fina con hojas compuestas divididas. Sus tallos pueden variar de un color verde a rojo. El Helecho Sensible tiene hojas lobuladas onduladas que son más gruesas que El Helecho Hembra."
"¡Bienvenidos al Jardín de Sombra! El invierno es una época en la que las plantas nativas se quedan inactivos y es un período muy importante para las semillas nativas. Muchas semillas nativas necesitan el invierno para romper su cáscara y poder germinar en la primavera. Si obtienes semillas nativas para plantar, asegúrate de verificar sus requisitos de germinación antes de plantar. Muchas semillas nativas necesitan estratificación, lo que un invierno frío le da, pero también se puede simular eso, poniendo las semillas en una toalla de papel húmeda en el refrigerador. Algunas semillas también pueden requerir escarificación, que implica rascarse, romperse, encender, blanquear, o alguna otra forma de romper la capa exterior de la semilla."
Hmoob
"Zoo siab tos txais txhuaj leej txhua tus los saib peb lub vaj, los yog peb ib qho teb ntxoov ntxoo. Thaum caij ntuj nag tuaj lawm, qhov teb no yuav tawg paj ntau ntau heev nawb! Lub plaub hlis mus rau lub tsib hlis, yuav tuaj tsob paj hu ua “Bloodroot.” Tsob no tsuas tawg ib lub paj dawb dawb xwb. Ntxiv mus, kuj muaj cov nroj hu ua “Trout Lily,” uas muaj cov nplooj txaij txaij, nstuab nstuab, xiav xiav, thiab dub dub. Tsob nroj no, tawg ib lub paj dawb uas yog ib lub paj dai dai ua ua vev vias. Hauv no los kuj muaj tsob paj hu ua “Jacob’s Ladder,” uas tawg lub paj xiav xiav nrog cov nplooj uas muaj lub zam zoo li cov theem ntaiv. Ntxiv mus, los kuj muaj tsob paj “Wild Geranium,” uas tawg lub paj xim paj yeeb uas muaj nplooj loj loj."
"Zoo siab tos txais txhuaj leej txhua tus los saib peb lub vaj ntxoov ntxoo. Hauv no muaj tsob ntoo hu ua “Serviceberry” uas yog tsob ntoo tawg paj dawb dawb thaum caij ntuj nag tuaj lawm, thiab nws yuav txi tej co txiv liab liab. Nyob rau sab xis, koj yuav phom tsob ntoo hu ua“Pagoda Dogwood” uas yog tsob tawg paj dawb thaum caij ntuj nag yuav xaus, los yog thaum caij ntuj sov nyuam qhuav yuav pib xwb."
"Zoo siab tos txais txhua leej txhua tus los saib peb lub vaj ntxoov ntxoo. Thaum caij nplooj zeeg no, tsob nroj hu ua “Short’s Aster” mam nyuam qhuav pib tawg paj xwb. Tsob nroj no tuaj zoo zoo heev rau cov chaw uas ntxoov ntxoo. Nws yog tsob nroj uas tawg cov paj xiav xiav. Hauv lub vaj no los kuj muaj ob hom kaus suab hu ua “Lady Fern” thiab “Sensitive Fern.” Tsob “Lady Fern” yog tsob muaj cov nplooj du du, thiab cov kav uas muaj ib tsos liab liab. Hos tsob “Sensitive Fern” muaj cov nplooj uas yuav loj zog thiab tuab zog."
"Zoo siab tos txais txhua leej txhua tus los saib peb lub vaj ntxoov ntxoo. Lub caij ntuj no yog ib lub caij uas tseem ceeb heev rau cov nroj tsuag uas ib txwm tuaj rau hauv peb lub lav no. Vim hais tias, cov nrog tsuag no, no mas feem ntau, nws cov noob muaj ib lub plaub, los yog muaj txheej xua. Tiamsis thaum tseem muaj lub plhaub no, ces lub noob yuav nthaw kaus tsis tau nawb. Vim li no, thaum caij ntuj no tuaj lawm, daim plhaub no yuav tsum khov npu ua ntej, nws thiaj yuav thawg pleb. Thaum nws thawg pleb tas lawm, lub plhaub xua no thiaj li yuav nkig tuaj, thiaj li yuav ntis mus. Thaum ntis mus lawm, cov noob thiaj li yuav nthaw kaus tau. Vim li no, yog tsis muaj lub caij ntuj no, es cov noob no ho tsis kho daus, no ces nws yuav tuaj tsis tau."