English
Click the audio file or read the transcript below to learn more about the Bluffview Garden in the Spring.
"Welcome to the Bluffview Garden! You may see the upright purple flowers of Wild Lupine blooming to your lower right. Wild Lupine is an example of a spring ephemeral and is also the host plant for the endangered Karner Blue butterfly. “Ephemeral” plants are plants with short life cycles. Spring ephemerals are very important as they are some of the first food sources for pollinators after being dormant throughout the winter."
Click the audio file or read the transcript below to learn more about the Bluffview Garden in the Summer.
"Welcome to the Bluffview Garden! This is our newest garden as it was designed and installed in 2022 and 2023 by Coulee Region Ecoscapes. You may also notice our tree and shrubs in these gardens. The tree that is closer to The Nature Place entrance is a Pagoda Dogwood Tree. The shrubs by the mailbox are Black Chokeberries. Some other plants you may see are Little Bluestem and Purple Prairie Clover. Little Bluestem is a grass that grows about 1-3 feet tall and is blueish green in color. Purple Prairie Clover can be identified by its thimble shaped purple flower clusters and small thin leaves."
Click the audio file or read the transcript below to learn more about the Bluffview Garden in the Fall.
"Welcome to the Bluffview Garden! In this garden you can find Smooth Blue Aster which can be identified by their smooth leaves which clasp around the stem and their small light bluish-purple disk-shaped flowers. Keep an eye out for Monarch Butterflies fueling up for their long journey south to their overwintering site in Mexico."
Click the audio file or read the transcript below to learn more about the Bluffview Garden in the Winter.
"Welcome to the Bluffview Garden! Instead of using traditional rock salt on our sidewalks, we use a salt brine solution. Using a salt brine solution instead of rock salt minimizes excessive salt use, which in turn minimizes negative impacts on the environment. Salt can be harmful to plants and it only takes 1 teaspoon of salt to pollute 5 gallons of water to a level that is toxic for freshwater organisms, so it is very important that we minimize the amount of salt that enters the marsh and our gardens!"
Español
"¡Bienvenidos al Jardín con Visto de los Acantilados! Usted puede ver las flores moradas verticales de Lupino Azul floreciendo. Lupino Azul es un ejemplo de una efímera de la primavera y también es la planta huésped de la mariposa Azul de Karner que está en peligro de extinción. Las plantas “efímeras” son plantas con ciclos de vida cortos. Las efémeras de primavera son muy importantes porque son algunas de las primeras fuentes de alimento para los polinizadores después de estar inactivos durante el invierno."
"¡Bienvenidos al Jardín con Visto de los Acantilados! Este es nuestro jardín más nuevo, ya que fue diseñado e instalado en 2022 y 2023 por Coulee Region Ecoscapes. También puede notar nuestros árboles y arbustos en estos jardines. El árbol que está más cerca de la entrada de The Nature Place es un árbol de Corneja Pagoda. Los arbustos por el buzón son Aronia Negra. Algunas otras plantas que puedes ver son Poco Bluestem y Trébol de la Pradera Púrpura. Poco Bluestem es una hierba que crece unos 1-3 pies de altura y es de color verde azulado. El Trébol de la Pradera Púrpura se puede identificar por sus racimos de flores moradas en forma de dedal y sus pequeñas hojas delgadas."
"¡Bienvenidos al Jardín con Visto de los Acantilados! En este jardín se puede encontrar Áster Azul Liso que se puede identificar por sus hojas lisas que se enganchan alrededor del tallo y sus pequeñas flores en forma de disco morado o azul claro. Esté atento a las mariposas monarca que se alimentan para preparar para su largo viaje hacia el sur a su sitio de invernada en México."
"¡Bienvenidos al Jardín con Visto de los Acantilados! En lugar de usar sal de roca tradicional en nuestras aceras, usamos una solución de salmuera de sal. El uso de una solución de salmuera de sal en lugar de sal de roca minimiza el uso excesivo de sal, que entonces minimiza los impactos negativos en el medio ambiente. ¡La sal puede hacer dono a las plantas y solo se necesita 1 cucharadita de sal para contaminar 5 galones de agua a un nivel que es tóxico para los organismos de agua dulce, entonces es muy importante que minimizamos la cantidad de sal que entra en el pantano y nuestros jardines!"
Hmoob
"Zoo siab tos txais txhua leej txhua tus los saib peb ib qho teb no. Ntawv qhov teb no, mas peb cog cov nroj uas tuaj rau saum cov tiaj roob hauv peb lub lav no. Cov paj xiav xiav uas nej yuav pom, muaj lub npe hu hias tias “Wild Lupine.” Cov “Wild Lupine” no yog ib hom nroj uas sawb thawj ceem ceem heev—lub paj tawg kiag xwb ces twb sawb thawj kiag lawm. Hom paj no tseem ceeb heev rau tus npooj npaim hu ua tus “Karner Blue,” vim hais tias tus no yog ib tug npooj npaim uas yuav tu noob, muaj tsawg tsawg tus heev lawm xwb. Tus npooj npaim no, tsuas yog nteg qe rau saum tsob paj no xwb, vim hais tias nws cov kab ntsig tsuas yog noj tsob paj no xwb. Vim li no, tsob paj no tseeb ceeb heev—yog peb tsis los pab tsob paj no, thiab tus npooj npaim no, tsis ntev mus tom ntev nws yuav tu noob tiag tiag."
"Zoo siab tos txais txhua leej txhua tus los saib lub vaj uas peb cog cov nroj uas tuaj rau saum cov tiaj roob uas nyob rau hauv peb lub lav no. Lub koom hauv hu ua “Coulee Region Ecoscapes” nyuam qhuav tuaj pab tau peb lub koom haum tsim tau lub vaj no thaum xyoo 2022 thiab 2023 xwb! Hauv lub vaj no peb cog ob peb hom ntoo thiab. Muaj tsob ntoo hu ua “Pagoda Dogwood” uas yog tsob nyob ze zog rau peb lub tsev Koom Hauv. Ho nyob rau ib sab yuav muaj tsob uas tuaj cov txiv hu ua “Black Chokeberries.” Ntawm no los muaj cov nyom hu ua “Little Bluestem” uas yog cov nyom uas yuav tuaj siab txij yus lub duav. Nws tus xim yuav muaj ib tsos xiav ib tsos ntsuab. Hos tsob nroj hu ua “Purple Prairie Clover” yog tsob uas tawg cov paj xiav xiav thiab muaj cov nplooj me me."
"Zoo siab tos txais txhua leej txhua tus los saib lub vaj no, uas yog qhov chaw uas peb tau cog cov nroj uas tuaj rau saum cov tiaj roob hauv peb lub lav no. Ntawm no muaj tsob nroj hu ua “Smooth Blue Aster” uas yog tsob muaj cov npooj du du thiab cov paj xiav xiav. Tsob no mas tus npooj npaim hu ua tus “Monarch” nyiam los ntxais thaum lub caij nplooj zeeg, vim hais tias lub paj no cov qua txab muab lub zog loj heev rau tus npooj npaim no, nws thiaj yuav muaj zog ya mus rau sab qab teb. Nws xav maj ya mus txog kiag Mev Tes, mus nkaum ncaij ntuj no."
"Zoo siab tos txais txhua leej txhua tus los saib lub vaj uas peb tau cog cov nroj tsuag uas tuaj rau saum cov pob tsuas hauv peb lub lav no. Thaum caij ntuj no tuaj lawm, peb yeej tsis nphoo ntsev rau peb thaj chaw no li, tiamsis, peb ho siv dej qab ntsev los txhuag rau cov chaw khov daus khov npu xwb. Peb tsuas siv dej qab ntsev xwb vim hais tias ntsev yog ib yam uas tsis zoo chiv rau hauv av. Yog av qab ntsev kiag me me xwb, ces nroj tsuag thiab qoo loo yuav loj tsis zoo lawm. Vim li no, peb thiaj muab ntsev rau rau hauv dej ua ntej, kom cov ntsev no tsuag tuaj ua ntej, thaum peb coj los ywg cov chaw khov lawm, nws thiaj yuav tsis ua rau peb cov av no qab ntsev heev tuaj."